ACCUEIL

Younès Amrani a rencontré l'équipe en répétition, il était prèsent lors de la première à La MAiSON DES MÉTALLOS...

"Je ne me suis jamais rendu compte concrètement de l'impact réel du livre jusqu’à samedi dernier à la Maison des Métallos.

Bien sur j'en avais conscience grace aux réactions de lecteurs, mais là je l'ai vu de visu et ce que vous me dite quand à la représentation de samedi dernier à st ouen est un immense bonheur pour moi..Le paradoxe étant que tout ce que j'ai écrit, tout ce que j'ai recracher, tout ce que j'ai décrit et bien ce sont des choses très dures pour moi, c'est un vécu pourri, un handicap à vie..

Je ne vous remercierais jamais assez vous tous, toi bien sur, et puis Celine, Farid et Guillaume et puis aussi Khaled, Denilson, Ilyes, Asma, Anthony, Ouley,Diane, Angele, Sarah , Sophie..Merci d'avoir su porter mes mots comme jamais je n'aurais pu le faire..

J'ai eu Stephane au téléphone et il m'a dit à quel point la representation à saint ouen etait riche et forte, il était réellement enthousiasmé..

Amitiés

Younès Amrani

TÉMOIGNAGE D'UNE SPECTATRICE APRÈS LA REPRÉSENTATION À L'ESPACE 1789 DE SAINT-OUEN de "PAYS DE MALHEUR!"
"Bouleversante toute cette jeunesse soudée : scène et salle. L'un des acteurs disait : "Il a mis des mots sur ce que je resssens. Il a tout balancé. "
Dans la salle (bondée comme jamais) , beaucoup auraient pu dire la même chose des acteurs mettant les mots de Younès sur leur non-dits.
C'était une sorte d'exultation collective, de catharsis. faite de haine et de désespoir pour produire de l'amour. très étrange impression. Nous spectateurs non arabes, non djeuns, non enfants des cités que ressentions-nous ? Un exil... Nous étions l'oreille et le coeur.
Ces 14 acteurs-amateurs étaient d'une force incroyable. beaux, très beaux, magnifiés par l'éclairagiste et la structure de Dominique lurcel et Céline Bothorel. La projection de leur visage sur leur dos , au début : magnifique. Le faisceau lumineux allant les chercher dans leur parole, leur danse : magique. Une égalité de présence, personne ne jouant la vedette était bonne pour le cœur.
Du beau grand travail de parole. Une soirée excessive émotionnellement, une fête. Le texte est d'une lucidité incroyable. Une grande fierté que des mots clandestins aient eu cette Force d'unir.
Encore une fois , bouleversée."
"Enfin j'entendais autre chose que ces bribes d'un ras le bol échappées de capuches quand les journalistes tendent un micro craintif à quelques jeunes regroupés dans un hall. Comme ils étaient beaux, sains, vivants, émouvants, percutants."
Christiane