PAYS DE MALHEUR
!
DE YOUNÉS AMRANI & STÉPHANE BEAUD
ÉDITIONS DE LA DÉCOUVERTE - PARIS 2004
Un jeune des cités écrit à un sociologue
Réprésentation du 23 mars 2013 à L'Espace 1789
© Crédit Guillaume Ledun - L'Œil à Mémoires
Younès Amrani a rencontré l'équipe en répétition, il était prèsent lors de la première à La MAiSON DES MÉTALLOS...
"Je ne me suis jamais rendu
compte concrètement de l'impact réel du
livre jusqu’à samedi dernier à la Maison
des Métallos.
TÉMOIGNAGE D'UNE SPECTATRICE APRÈS LA
REPRÉSENTATION À L'ESPACE 1789 DE SAINT-OUEN de "PAYS DE
MALHEUR!"
"Bouleversante toute cette jeunesse soudée :
scène et salle. L'un des acteurs disait : "Il a mis des mots sur ce
que je resssens. Il a tout balancé. "
Dans la salle (bondée comme jamais) ,
beaucoup auraient pu dire la même chose des acteurs mettant les
mots de Younès sur leur non-dits.
C'était une sorte d'exultation
collective, de catharsis. faite de haine et de désespoir pour
produire de l'amour. très étrange impression. Nous spectateurs non
arabes, non djeuns, non enfants des cités que ressentions-nous ? Un
exil... Nous étions l'oreille et le
coeur.
Ces 14 acteurs-amateurs étaient d'une force
incroyable. beaux, très beaux, magnifiés par l'éclairagiste et la
structure de Dominique lurcel et Céline Bothorel. La projection de
leur visage sur leur dos , au début : magnifique. Le faisceau
lumineux allant les chercher dans leur parole, leur danse :
magique. Une égalité de présence, personne ne jouant la vedette
était bonne pour le cœur.
Du beau grand travail de parole. Une soirée
excessive émotionnellement, une fête. Le texte est d'une lucidité
incroyable. Une grande fierté que des mots clandestins aient eu
cette Force d'unir.
Encore une fois ,
bouleversée."
"Enfin j'entendais autre chose que ces
bribes d'un ras le bol échappées de capuches quand les journalistes
tendent un micro craintif à quelques jeunes regroupés dans un hall.
Comme ils étaient beaux, sains, vivants, émouvants,
percutants."
Christiane
Partenaires du projet : CO-PRODUCTIONS /Maison des Métallos (Paris) - Espace 1789 à Saint-Ouen / avec le soutien du Lycée Le Corbusier & de la ville d'Aubervilliers & de la Fondation de France
L’équipe du projet :
Céline Bothorel - chanteuse, comédienne.
Farid’O - chorégraphe
Sylvie Laporte - pianiste, comédienne
Michel Lautru - poète
Guillaume Ledun - vidéaste
Dominique Lurcel - metteur en scène
La Compagnie PASSEURS DE MÉMOIRES est aidée par le Conseil Régional d'Ile-de-France
SITE DE LA COMPAGNIE :
Répétiton du 14 mars 2013...
© Crédit Guillaume Ledun - L'Œil à Mémoires
Réprésentation du 23 mars 2013 à L'Espace 1789 - rencontre avec le public
© Crédit Guillaume Ledun - L'Œil à Mémoires
Copyright ©Cie PASSEURS DE MEMOIRES 2013, Tous droits réservés.
Logo de la Cie peint par Christophe Desforges - Conception/Réalisation/webmaster : loeilaguillom@free.fr - Aide technique précieuse : AL
Crédits photos, vidéos (sauf si spécifié ) : Guillaume Ledun - L'Œil à Mémoires
Passeurs de Mémoires est une association loi 1901 - Président : Philippe Valls Directeur artistique : Dominique Lurcel
Siège social c/° Nathalie Bars. 11 rue des sentiers 77540 Courpalay
Siret 419 901 186 00017 APE : 9001 Z Licence 7503538
Vos impressions sur le site, un problème technique : loeilaguillom@free.fr