PAYS DE MALHEUR
!
DE YOUNÉS AMRANI & STÉPHANE BEAUD
ÉDITIONS DE LA DÉCOUVERTE - PARIS 2004
Un jeune des cités écrit à un sociologue
Partenaires du projet : CO-PRODUCTIONS /Maison des Métallos (Paris) - Espace 1789 à Saint-Ouen / avec le soutien du Lycée Le Corbusier & de la ville d'Aubervilliers & de la Fondation de France
L’équipe du projet :
Céline Bothorel - chanteuse, comédienne.
Farid’O - chorégraphe
Sylvie Laporte - pianiste, comédienne
Michel Lautru - poète
Guillaume Ledun - vidéaste
Dominique Lurcel - metteur en scène
La Compagnie PASSEURS DE MÉMOIRES est aidée par le Conseil Régional d'Ile-de-France
SITE DE LA COMPAGNIE :
POEMES EN LECTURE SIMPLE
LORS DU PREMIER STAGE À AUBERVILLIERS AU LYCEE LE CORBUSIER EN FEVRIER 2012, LES PARTICIPANTS ONT PENDANT DEUX JOURS ECRITS DES POEMES SOUS LA BIENVAILLANCE DE MICHEL LAUTRU ET DOMNIQUE LURCEL.
Au vent, ce pays de malheur !
Au vent, tous ces regards moqueurs !
J’accuse l’homme de renfermer sa rancœur
J’accuse ce troupeau de gens malveillants
Tous ces aides sociaux transparents
Tous ces conseils hypocrites contraignants
Au vent, ce pays de malheur !
Asma
J’accuse les grands
Ceux qui se croient grands
Les dominants
Les au-dessus des lois
Et moi petit
Ma seule misère
C’est de me croire mort !
Mort sans espoir
Mort, un destin de mort !
J’accuse la vie qui me marche dessus
Et qui m’oblige à suivre les règles de la rue
Et être dans l’ombre de la lumière
Khaled
J’accuse la rue qui ne m’a pas laissé au chaud
J’accuse la solitude qui m’a arraché à ma famille
J’accuse la pauvreté qui m’a infligé un manque de nourriture
J’accuse l’indifférence qui m’a poussé à l’échec
J’accuse l’absence d’espoir qui ne m’a pas appris à vivre
J’accuse le jugement qui m’a fait noir ou blanc.
Sarah
Naitre invisible !
Je souhaite conquérir un monde meilleur
Je souhaite survivre à l’indifférence
Je souhaite exister et non pas faire l’objet d’une transparence
Suis-je un être dépouillé par la vie ?
Je fais référence à une froide existence.
Mon seul objectif est de pétrir l’avenir, songer à évoluer, à marquer, à renoncer à la « discrimination »
Agir, accomplir un désir froissé
Trébucher, se relever
L’espoir abandonné
Vivre est un combat
Ouleymatou
J’en ai marre d’entendre « je n’y peux rien, je me débrouille »
Marre de cette indifférence puérile
Marre de cette mauvaise foi qui persiste jusqu’au bout de la nuit.
Regarde ta vie
Une vie sans projet
Une vie sans but
Regarde ton insouciance
Elle te tue à petit feu
Elle règne dans ta grandeur misérable
Et tu l’as consommée sans modération
Le jour qu’elle s’évapora
Trop tard
La vie est courte
Renoncer, souffrir, s’enfoncer
Que peux-tu faire d’autre
Plonger encore plus profond que le fond du siphon
Oui, j’en ai marre
Avoir quelque chose de plus fort que l’autre
Voila la différence
Celle qui te rendra grand dans ta misère imaginaire
Un moral de fer pour une vie de merde
J’espère t’entendre dire : «Tiens bon maman »
Oublions tout
Pensons à notre avenir inachevé
Le plus important c’est d’avoir un rêve.
J’en ai marre alors bats-toi
Octavie
J’ai honte d’être né sur un sol mal élevé
Mal élevé au point de nous rejeter
Rejeter au niveau de nous rabaisser
Mais où va ce monde divisé ?
J’ai honte des gens qui se sentent ignorés
Ignorés jusqu’à s’ignorer eux-mêmes
J’ai honte que l’échec soit une fatalité
Alors que ça devrait être une dualité
J’ai honte de nous vous toi
La société c’est tout le monde
Et non les gens qui ont la tête haute
Sans remarquer les hommes du bas-monde
Sophie
DIAPORAMA
DES DIFFERENTS ATELIERS ORGANISÉS DEPUIS LE DÉBUT DU PROJET :
FÉVRIER 2012 AU LYCÉE LE CORBUSIER À AUBERVILLIERS - AVRIL 2012 À L'ESPACE 1789 DE ST-OUEN ET À LA MAISON DES MÉTALLOS À PARIS.
© Crédit Guillaume Ledun - L'Œil à Mémoires
Témoignages vidéos des participants, propos reccueillis & réalisation Guillaume Ledun
"Je suis en plein visionnage des interviews des participants..Et c'est un véritable coup de poing à l'estomac..Jamais je n'aurais penser que ce livre puisse à ce point "libérer" une parole, créer de tels sentiments..Au delà du livre même je trouve que ce travail que vous avez fait et que vous continuerez à faire est une chance unique pour ces jeunes de s'épanouir, de se découvrir, de s'enrichir..Il y a eu bcp de choses positives autour de ce livre depuis sa parution..J'ai fait des rencontres dans des lycées,etc..échanger avec bcp de monde..Mais là je vous avoues que je suis sous le choc ( positivement bien sur)...Je voulais vous féliciter pour ce travail..Et je me dis que ya vraiment matière à faire beaucoup de chose...Je le dis souvent et ça a toujours été ma philosophie vis à vis de ce bouquin, ma personne importe peu...Le plus important ce sont les mots, les situations qui comptent..Et là avec ce que vous avez fait, le but est atteint et même si je n'y suis pour rien, je peux vous avouer que j'en suis EXTRÊMEMENT fièr !Merci à vous"Younès Amrani - sept.2013
Je crains le lever du soleil tous les matins
Cette peur de six heures qui frappe à ma porte
Je le sais j’ai brisé cette chétive loi sociale de mes mains
Mais pourquoi devrais-je souffrir l’injuste glaive que la Justice porte
Moi qui survis déjà dans la prison que je m’impose
Moi qui suis déjà le bourreau de ma propre peine
Comment pourrais-je endurer la haine de cette double peine
Alors que sur moi les larmes et espoirs de mes proches se posent ?
Samy
Honte de ces regards maladroits
Honte de cette incompréhension nuisible
J’ai honte de voir mon père pleurer du sang
J’ai honte de ne pas pouvoir sauver mon frère de ces entrailles meurtrières
Honte aux rues de la France
Honte à la misère qu’elle propage dans le cœur de ses vagabonds
Oui honte du manque d’argent, de fringues
Oui honte de ces vacances volées de ces amours évaporés
Cette honte ronge mon cœur et détruit mon esprit
Mon âme devient fade et mes pensées meurent
Octavie
Honte de n’pas offrir un cadeau à mon meilleur ami
C’est la vie, on est en manque d’argent quand on est petit
Honte de dire à ma famille que moi j’aurai peut-être jamais mon bac
Honte de leur dire que j’arriverai jamais à la fac
Mais c’est mieux que si je leur disais j’ai déjà touché au crack
J’ai honte d’être pas comme tout le monde
Mais y en a plein qui ressentent ces mêmes ondes
J’ai honte de vous dire que je suis dans la galère
Mais faut pas avoir honte, avoir la tête haute et ne pas se taire
Ne pas avoir honte d’exprimer son opinion
Mais avoir honte de se faire marcher dessus et baisser son chignon
Faut arrêter la téhon alors qu’on a pas de raison
Khaled
Honte de cette honte qui ronge mes entrailles
J’ai honte de ces rentrées vides de souvenirs
Honte de ces fêtes que je me dois d’embellir
Ces jours pour d’autres synonymes de joie et de flatteries
Sont pour moi des nuits de peur et d’insomnie
Parfois mes rêves me sauvent de cette odieuse tyrannie
Avant que la lumière du jour ne vienne briser cette utopie
Samy
Copyright ©Cie PASSEURS DE MEMOIRES 2013, Tous droits réservés.
Logo de la Cie peint par Christophe Desforges - Conception/Réalisation/webmaster : loeilaguillom@free.fr - Aide technique précieuse : AL
Crédits photos, vidéos (sauf si spécifié ) : Guillaume Ledun - L'Œil à Mémoires
Passeurs de Mémoires est une association loi 1901 - Président : Philippe Valls Directeur artistique : Dominique Lurcel
Siège social c/° Nathalie Bars. 11 rue des sentiers 77540 Courpalay
Siret 419 901 186 00017 APE : 9001 Z Licence 7503538
Vos impressions sur le site, un problème technique : loeilaguillom@free.fr